The Funnest iPod Ever

เป็นเรื่องปรกติของ Apple ที่จะใช้คำโฆษณาสินค้าแบบเก๋ ๆ ทำให้สะดุดตาสะดุดใจเสมอ ครั้งนี้ก็เหมือนกัน

หลังจากที่ Apple เปิดตัว iPod ไปเมื่อวันที่ 9 กย. 2551 ที่ผ่านมา Apple ก็ได้ใช้คำว่า Funnest กับ iPod Touch ซึ่ง ณ ตอนที่ผมพิมพ์อยู่นี้ ระบบตรวจสอบคำผิดก็ขึ้นเตือนมาว่าคำ ๆ นี้ไม่มีอยู่ใน dictionary นะ - -’

ซึ่งเป็นประเด็นให้ฝรั่งนำมาพูดถึงกันในรายการ Grammar Girl Podcast กันเลยทีเดียว

เป็นการแสดงให้เห็นว่า ไม่เฉพาะกับคนไทยที่เคร่งครัดเรื่องเกี่ยวกับไวยกรณ์เท่านั้น แต่ฝรั่งเองก็ด้วย เค้ายกประเด็นมาได้น่าสนใจเรื่องเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภาษา ที่จะเปลี่ยนไปตามเวลา กระแสนิยม เหมือนอย่างที่ภาษาไทยมีคำใหม่ ๆ เกิดขึ้นเสมอ ๆ แล้วค่อย ๆ ถูกเป็นที่ยอมรับกันมากขึ้นจนใช้กันเป็นปรกติในที่สุด

แถมท้ายด้วยคำโฆษณาเก๋ ๆ อีกอันจากในเวป Apple.com คราวนี้อยู่ในหน้าของ iPod Nano ตัวใหม่

The world’s biggest small screen แปลตรงตัวว่า ... จอจิ๋วที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Grammar Girl Podcast : เป็นรายการเกีี่ยวกับการใช้ Grammar เพื่องานเขียนอย่างถูกต้อง ใครสนใจสามารถเข้าไป subscribe ได้จากใน iTunes ครับ =)